Hollywood recebe o primeiro filme inteiro com dublagem feita por IA

Sueco "Watch the Skies" utiliza "máscara digital" que pode revolucionar (e baratear) acesso a longas estrangeiros.

Durante a última campanha do Oscar, “O Brutalista” foi atacado por usar a Respeecher, uma ferramenta de Inteligência Artificial (IA) que aprimorou digitalmente os diálogos em húngaro do personagem de Adrien Brody -que ganhou a estatueta pelo papel.

O processo não alterou as frases proferidas por Brody, mas, segundo os produtores do filme, apenas lapidou o sotaque húngaro, língua de László Tóth, personagem do arquiteto judeu que sobrevive a campos de concentração para tentar uma nova vida nos EUA do pós-Segunda Guerra Mundial.

Já o novo filme sueco “UFO Sweden” vai bem mais longe.

Sob o título em inglês de “Watch the Skies”, ele se tornou o primeiro longa a estrear nos Estados Unidos utilizando uma IA de dublagem digital que pode revolucionar o desempenho de produções internacionais fora dos seus países.